R&D Unit funded by

VPC06

Vila Pouca do Campo, excerto 6

LocalidadeVila Pouca do Campo (Coimbra, Coimbra)
AssuntoA rega
Informante(s) Dulce Edésio

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 A água no regadio é muita e a gente, para a água entrar às nossas terras, temos que tapar ou

INF2 Tem que tapar. Para a água poder ir.

INF1 Ou com tijolo, ou com erva, ou com umas tábuas.

INQ Pois, então

INF1 E chamamos-lhe fazer chamamos-lhe fazer uma tapagem. Tapagem.

INQ Mas isso era para a água não vir para dentro do seu, do seu, do seu terreno.

INF Para a água assu-. Para a água subir para vir para a terra.

INF2 Para a água subir para ir para a terra.

INQ Ah!

INF1 Para a água subir para vir para a terra.

INF2 Para subir no

INQ Para subir para vir para a sua?

INF2 É. Para subir no

INF1 Para vir para a minha terra.

INQ O que é uma barroca?

INF1 [vocalização] Uma barroca é aquele [vocalização]

INF2 Uma barroca é um bocado de terreno que faz assim

INF1 Um regadio. É aquele regadio que vai pela borda do rio que fizeram.

INQ Mas tem a ver com, com a parte do arroz?

INF1 Tem. Isso é para vir regar o arroz.

INF2 Tem, tem, tem. É o arroz.

INF1 Olhe [vocalização], houve um tempo quando fizeram o o rio, [vocalização] abriram o rio [vocalização]

INF2 Abriram o rio, que alargaram o rio.

INF1 Pois.

INQ Rhum-rhum.

INF1 Era os [vocalização] A gente não tinha com que regar, que eles tiraram-na, e eles botaram O Estado botou uns motores muito grandes.

INQ Rhum-rhum.

INF1 Muito grandes!

INF2 Botou.

INF1 E a gente Ai, eu cansei a tirar tanta água, tanta água! E depois a gente tínhamos que ir buscar água abaixo ao rio para ferrar esses motores.

INF2 Para ferrar os motores. Os motores ferravam-se, a bomba ferrava-se

INF1 E eles não ferravam e a gente a tirar água, e a gente a tirar água, e a cansar e eles sem estarem ferrados, e eles sem estarem ferrados! Olhe, a gente cansámo-nos a tirar tanta água! Que era os motores que o Estado botou.

INQ Eram grandes.

INF2 Eram. Eram assim muito grandes. Eram.

INF1 Antes de se fazer o regadio. Agora então temos o regadio, que é que é o que vem na regar o arroz.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view