R&D Unit funded by

ALV51

Alvor, excerto 51

LocationAlvor (Portimão, Faro)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Ápio
SurveyALEPG
Survey year1977
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF E antes disso, diziam que na Quinta da Rocha apareceu [pausa] uma coisa quando os homens andavam na [vocalização] nos [nome] , apareceu uma coisa rente à borda de água, um raio jogou-se ao mar atrás deles, que eles fugiram com medo. Havia um mês ou alguns quinze dias. [pausa] E a gente [pausa] assustado. Diz o meu avô assim: "Não tenhas medo, homem! Também és medroso! Olha que aquilo é um lontro". Que era para eu não ter medo. Digo eu assim: "Não [vocalização]. Eu, um lontro ouço dizer que é do tamanho de um canito pequeno e aquilo é tão grande"! Eh, aquela coisa surgiu outra vez, deu aqueles longos urros [pausa] e, para se saber que não era lontro, ardeu [pausa] uma chama de fogo [pausa] encarnado! Agora é que eu não me lembro se era encarnado no princípio, se foi verde no princípio. Mas não tenho é bem a certeza. Mas parece-me que foi encarnado no princípio. [pausa] E depois foi verde. Tal e qual uma festa, quando se faz aquelas chamas, uma labareda de fogo a arder, a praia a arder em chama, em faíscas, [pausa] e depois fez-se em verde. E o meu avô diz assim: "Eh rapaz, dá-me fogo"! E eu olhei para ele: "Ó senhor, tenha juízo, tenha vergonha. O que é que vossemecê está fazendo"? "Dá-me fogo para eu acender o cigarro". [pausa] E mais tarde é que me diz: "Ápio, aquilo é uma alma perdida"!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view