R&D Unit funded by

CBV01

Cabeço de Vide, excerto 1

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectO terreno; configuração e constituição
Informant(s) Andócides Antão
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 Trabalhei nos outros trabalhos d-, do do campo, no, no, no no Verão, numa máquina de debulha, não era que era uma máquina de debulha nessas eiras.

INQ1 Sim, sim. Rhum-rhum.

INF1 E lidava-se com fardos, com palha. Na altura do Verão, [pausa] era [pausa] aquele serviço. Pois era.

INQ1 Rhum-rhum. Olhe, e aqui como é que se costumava separar uma propriedade da outra? Como é que se Como é que se sabia que aquela parte pertencia a um

INF1 Era uma linda. Punham umas lindas e uns marcos.

INQ1 A linda era o quê? Era

INF1 Era Uma linda era u-, u- Punham aqueles marcos e depois aque-. Depois com as lavouras, aquilo ainda começava a criar um coiso, um, um assim um lombo [pausa]

INF2 Um lombozinho.

INF1 diferente da outra terra que é que se andava a cultivar.

INQ1 Sim, sim.

INF1 E aquela linda ia por a- por fora. E E punham um marco aqui e outro onde lhe parecia. Ia até àqueles marcos para mor de indicar [pausa] as lindas das herdades.

INQ1 Sim senhor.

INF1 Pois era.

INQ1 E as lindas, os marcos costumavam ter umas pedrinhas por baixo?

INF1 Os marcos eram metidos na terra. Uma pedra assim comprida, suponhamos suponhamos ao coiso desta bengala.

INF2 Então é de pedra desta. Ele pedra pedra [adjetivo].

INF1 Era pois destas pedras assim [vocalização] bravas. E então [pausa] eram uns marcos e era.

INF2 É pedra daquela. É pedra daquela que está ali na

INQ2 Sim.

INF1 E era assim: suponhamos era desta largura. E a altura era mais ou menos desta bengala. Aquele Aqueles marcos metidos no chão [pausa] até até ficarem um [vocalização] palmo ou dois.

INF2 Então é olhar para além.

INF1 Depois punham-lhe uns números [pausa] nos marcos que os donos havia até um rol do com os donos Andam É um marco da herdade.

INQ1 Sim, senhor. Pois. Portanto, e aqui nunca se Nunca era hábito pôr junto , no fundo, junto ao marco, duas pedrinhas, uma de cada lado?

INF1 [vocalização] Se querem que pa- Para os firmarem é melhor.

INQ1 Não. Portanto, não havia nada que se chamasse aqui os testemunhos ou as testemunhas?

INF1 Isso não.

INQ1 Não?


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view