FLF39

Fajãzinha, excerto 39

LocalidadeFajãzinha (Lajes das Flores, Horta)
AssuntoA ceifa, a debulha e a desfolhada
Informante(s) Amélia Amélio

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.


INF1 antigamente.

INQ1 Olhe, a senhora alguma vez ceifou?

INF1 , muito, senhora.

INQ1 Então, a senhora lançava a mão esquerda, não era?

INF1 É.

INQ1 E agarrava um, um pedaço de trigo.

INF1 [vocalização] Agarrava um pedaço de trigo com a mão esquerda e

INF2 Pega-se com a mão e com a outra vai-se [pausa] ceifando.

INF1 E E com a mão direita na foice e E dia à conta de Nosso Senhor.

INQ1 E aquele pedaço de trigo em que a senhora agarrava como é que lhe chamava?

INF1 A mancheia.

INQ1 E depois que é que lhe fazia?

INF1 Que é que lhe fazia? Pois [vocalização] alguma vez amarra-se não sabe? [vocalização] que é melhor de malhar. Amarradinha aquela mancheia, 'dia-se' pondo assim ao sol.

INQ1 Mas, mas ia-se pondo do lado, era?

INF1 'Dia-se' pondo de lado. 'Dia-se' pondo a modos de lhe dar o sol para [pausa] para aquecer não sabe? para depois se malhar [pausa] em cobertas com um pau. se punha

INF2 Pega-se à Pega-se à mancheia com um pau.

INQ1 Mas isso é, isso é depois. Não. Até chegarmos ainda estamos no meio do campo.

INF1 Isso é depois. Está bem. Está bem.

INQ1 Portanto, a senhora pegou na mancheia e pô-la para o lado.

INF1 E pô-la para o lado.

INQ2 Mas atava ou não? Dava-lhe uma volta ou não?

INF1 Atava. Atava com uma [vocalização] espadana com um cordão.

INQ1 Mas isso era depois, quando Era cada mancheia ou era depois de ter muitas?

INF1 Não senhora. Era melhor dir [vocalização] [pausa]

INQ1 Cada mancheia era atada.

INF1 cada mancheia atado e pondo [vocalização] assim de lado para não caldear muito [vocalização] umas com as outras.

INQ1 Olhe, então, e depois não as juntava?

INF1 Ajuntava.

INQ1 E fazia o quê?

INF1 Pois fazia um molho. Ajuntava [vocalização] [vocalização] Punha num montinho, mas deixava estar assim ao sol está percebendo?

INQ1 Ali no campo.

INF1 Ali no campo.

INQ1 Cada mancheia.

INF1 Cada mancheia em si assim.

INQ2 E depois?

INF1 E depois, [vocalização] quando ch- era dia de sol, aquilo ficava a modos de se malhar. Com um pauzinho na mão, estendia-se uma coberta no na terra

INQ2 Mas, mas ainda no campo?

INF1 Ainda no campo, que é mais fácil que depois se escolhe não sabe? aquela pragana.

INQ1 Ai e faziam, e, e, e, faziam isso no campo, era?

INF1 Fazia isso tudo no campo. A gente tinha uma terra aqui em baixo que era de aveia ainda poucos anos , mas deixou-se porque a praga dava muito [vocalização] muita perca.

INF2 Dava muita perca.


Guardar XMLDescarregar textoRepresentação da onda sonoraRepresentação em frases