R&D Unit funded by

GRJ14

Granjal, excerto 14

LocationGranjal (Sernancelhe, Viseu)
SubjectAs avesOs batráquios e os répteis
Informant(s) Encarnação Élia
SurveyALEPG
Survey year1978
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ E a rela também é um passarinho?

INF1 A rela é Não é A rela não é pássaro mas também canta de noite.

INQ Ah!

INF1 Pois. Também canta.

INQ Mas está ao de, das poças, não é?

INF1 É, está ao dos rios, e assim. E por aqui, onde houver assim Mesmo sem estar nos campos, não é? E depois

INQ E maior que a rela?

INF1 Maior de que a rela Maior de que a rela acho que não . a , mas a é um bocadinho mais em ponto mais pequenino. É mais pequenina do que a rela. Porque a rela é grande.

INQ Ai é?

INF1 É, sim. O que é também canta muito bem. A rela de noite canta muito bem. Que ele também cantou

INF2 Ó Encarnação chega uma cadeira e senta-te.

INF1 Deixe estar, senhora Élia. Eu tenho

INF2 Olha, ou senta-te aqui.

INF1 E [vocalização] ele muita muita qualidade de pássaros!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view