R&D Unit funded by

GRJ49

Granjal, excerto 49

LocationGranjal (Sernancelhe, Viseu)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Ercília Elina
SurveyALEPG
Survey year1978
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Um mentiroso passa a vida a?

INF1 [vocalização] Olhe, passa a vida a falar na vida alheia. [pausa] Chamam mentirosos, levantam testemunhos falsos. E levantam! Olhe que muitos , que muitos que levantam falsos testemunhos. Quando foi que a minha casinha se queimou, olhe, levantaram-me que nós que éramos comunistas. Eu mais o meu marido, que éramos comunistas. Veja ! No meio da rua, com a roupinha que tínhamos no corpo . Ficámos com o que tínhamos no corpo. Ardeu tudinho, tudinho, minha senhora! Tudinho! Não ficou nadinha! Não ficou uma tigelinha adonde eu comesse um pratinho de sopa.

INQ Tchii!

INF1 Ardeu-nos tudo! E [vocalização] E fartaram-se de dizer que nós tínhamos umas bombas que tínhamos umas bombas, que éramos comunistas. E que, o que Aquilo que rebentou, as bi- as bilhas do gás, que rebentaram, e garrafas que tínhamos de bebidas e que tínhamos, que tínhamos trazido de Lisboa, e que os meus filhos me davam , diziam que foram bombas que nós tínha-, que tínhamos umas bombas. Olhe que ainda fomos a Moimenta, ao tribunal, mais de quantas vezes chamados, minha senhora. E depois quem nos a nós valeu foi o senhor tenente da Guarda Republicana de Moimenta. Que nós estávamos para Lisboa, porque nós ficámos muito malzinhos. Eu deram-me uns ataques, fiquei muito mal. Esta mão mesmo eu nem a sinto, nem a mexo, a modo de dizer. E [vocalização] E as minhas filhas vieram-nos buscar, levaram-nos para . E olhe que [vocalização] intimavam-nos para irem. Andaram a a dizer que até Espalharam por todo o mundo que nós que éramos os comunistas e que tínhamos as bombas. E as bombas que tínhamos foi as garrafas da gás Cidla e foi [vocalização] as garrafinhas das bebidas que tínhamos. E tínhamos um garrafão de aguardente, tínhamos outro de azeite, tínhamos as nossas coisinhas que era para levarmos para o casamento do meu Eufrónio. E ficou tudo! Olhe, esta senhora ainda me deu uma mantinha. Uma mantona! Uma manta boa! Que é Que é uma manta que é uma beleza! Deus Nosso Senhor lhe acuda de glórias como ela ainda me deu a mim! Fiquei sem nadinha. Ficámos sem nadinha, nadinha do mundo.

INF2 Ai Jesus!

INF1 E as minhas filhas me vieram buscar. Elas

INF2 Por causa disso é que o meu Emanuel não me deixou cozer mais no forno.

INF1 Pois. Elas e as minhas netas, e, e as mulheres dos meus e as mulheres dos meus netos.

INF2 Foi por isso, que que queimavam a casa . Ah!

INF1 Coitadinhas nos cobriram e a minha. Tenho uma neta chamada Fátima, que está casada, que trabalha numa alfaiataria muito forte e depois disse às colegas, as colegas diz que chegaram a andar, a juntarem-se e a comprarem-me toalhinhas até de rosto. Mandaram-me meia dúzia de toalhas. Outra Outras mandavam-me um lençol, outras mandavam-me assim estas coisinhas. Mas nós ficámos sem nadinha do mundo. Nadinha! Nadinha!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view