R&D Unit funded by

LVR21

Lavre, excerto 21

LocationLavre (Montemor-o-Novo, Évora)
SubjectO porco e a matança
Informant(s) Aramis
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Depois não uma outra tripa, que é entre a tripa grossa e a tripa delgada, uma coisa assim mais grossa

INF Ai, isso é o isso é o coiso, é o bucho.

INQ1 o bucho

INF Pois, isso é o bucho. Isso, [pausa] havia dantes quem enchesse o bucho de carne, dessa carne de, de da linguiça, .

INQ1 Pois.

INF Da de pimentão, temperada.

INQ1 Sim.

INF E E aquela chouriça grossa que é feita do sangue. Isso é Eu gosto muito dessa chouriça! Agora

INQ1 Feita de sangue?

INF Feita do sangue e carne, está claro.

INQ1 Uns bocadinhos de carne.

INF Mas não não leva pimentão!

INQ2 Pois.

INQ1 É preta?

INF É preta.

INQ1 É preta.

INQ2 Ah, essa é bem boa!

INQ1 Eu também gosto muito.

INF Agora no outro dia fui a Montemor, fui ao [vocalização] coiso tantos anos que eu não vi- que não comia daquilo! Olhe, trouxe logo de três chouriças! [pausa] Fui ao super- àquele mercado Intermarché, ou qualquer coisa assim, que está ali em Montemor.

INQ1 Ah!

INF Trouxe logo de três chouriças. Baratas! Baratinhas! Até me explicaram o que está para fora É muito mais barato! Eu é que não tenho possibilidades de ir todos os dias. Porque a gente , avia-se muito um grande bocado mais barato do que é o de . Mas, quer dizer que o que vou poupar, gasto-o na camionete.

INQ1 Mas é aonde? É aonde?

INF É ali em Montemor.

INQ1 Em Montemor.

INF Aquilo é o bilhete para ir Daqui donde moro, para ir , tinha que pagar quinhentos mil réis ou quinhentos e tal

INQ1 Pois, não vale a pena.

INF Quer dizer, na camionete. Quer dizer, aquilo que o que eu ia poupar [pausa] gastava

INQ1 Gastava-o na camioneta.

INQ2 Gastava na camioneta. Não vale a pena.

INF Não merece a pena. Pois não merece a pena.

INQ1 Sim senhor.

INF Olhe, dias que eu vou, vou logo . Dias que tenho de ser obrigado a ir por qualquer coisa, vou logo comprar carne.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view