R&D Unit funded by

MIN12

Bade, excerto 12

LocationBade (Valença, Viana do Castelo)
SubjectO moinho, a farinha e a panificação
Informant(s) Argentina Aristodemo
SurveyALEPG
Survey year1993
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo, Ana Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Deixe . Olhe, e isto que está a andar à volta, como é que se chama?

INF1 É a .

INQ E a que está por baixo?

INF1 E isto é o .

INQ E o sítio onde co-, bo-, corre a farinha?

INF1 Ai é o Para botar farinha? A farinha sai por aqui. O milho cai para dentro e depois a farinha sai por aqui. A A anda de volta não é? [pausa] e bota a farinha para fora.

INF2 E deita a farinha para fora.

INQ E este sítio onde cai a farinha, como é que se chama?

INF2 Oh, bom, isso [vocalização] é o chão, .

INF1 Este Sim, este é o chão, .

INQ Então, e fica assim espalhada pelo chão fora?

INF1 Fica.

INF2 Fica. [pausa] Depois que a varrer. A vassoura

INF1 Tens vassoura Aristodemo?

INF2 [vocalização] que a varrer e [vocalização] depois apanhá-la.

INF1 Tens vassoura tu?

INF2 Não trouxe que [pausa] esqueceu-me.

INF1 Não trouxestes?


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view