R&D Unit funded by

MTM02

Moita do Martinho, excerto 2

LocationMoita do Martinho (Batalha, Leiria)
SubjectAs alfaias agrícolas
Informant(s) Cassiano
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ E depois começou a aparecer estas debaixo?

INF É o carro volante, pois.

INQ E aquelas

INF Isto, por exemplo, esta esta parte é o cubo, aquilo são os raios da da roda

INQ O cubo, era a parte central de madeira, não é?

INF É o cubo. É pois, exactamente. É esta parte que está aqui, redonda; é a parte central.

INQ Rhum-rhum.

INF E depois aqui isto eram eram uns raios que ainda agora se usa.

INQ Sim senhor.

INF Ainda agora eu disse ao gajo qualquer coisa assim parecida.

INQ Rhum-rhum. E depois um dos

INF E depois E depois era ajustar onde chamam-lhe as pinas.

INQ Em cada uma.

INF Em cada roda. Eles são [vocalização] São várias peças, não é?

INQ Rhum-rhum.

INF Parece-me que cada cada raio desses tem Cada um raio te- Cada dois raios tinha uma pina destas, oh, essa parte em cima.

INQ E no cubo havia umas braçadeiras de ferro?

INF Era, exactamente. Era. [pausa] Braçadeiras, essas não sei bem como é que eram os nomes delas.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view