R&D Unit funded by

PFT36

Perafita, excerto 36

LocationPerafita (Alijó, Vila Real)
SubjectA ceifa, a debulha e a desfolhada
Informant(s) Abelardo
SurveyALEPG
Survey year1992
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 E como é que se chamam os homens que vêm segar?

INF Segadores.

INQ1 E se for uma mulher?

INF Oh, segadeira.

INQ1 Com que é que eles segam?

INF A foucinha.

INQ1 E põem alguma coisa nas mãos?

INF [vocalização] quem ponha, quem não ponha nada e outros quem ponha um Uns chamam-lhe uns dedais, outros umas dedeiras, [vocalização] conforme.

INQ1 Mas aqui?

INQ2 Mas eram de cabedal ou de cana?

INF É de c-, de c-, de Nós aqui é de cabedal. Eu não consigo segar sem eles.

INQ1 com eles?

INF com eles é qu-. Também sego sem eles, mas não faço nada. Nem fazia. Aq- Aquilo é de proteger mas também [pausa] Eu se for segar sem eles, parece que é a palha muito amorosa, parece que eu não a agarro bem. Fui habituado desde criança com aquilo.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view