R&D Unit funded by

PIC03

Bandeiras, excerto 3

LocationBandeiras (Madalena, Horta)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Balbino Capitolina
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 Qual quê! Eu não sei contos nenhuns; muito ano que não conto.

INQ Mas conta agora.

INF2 Uma história, conta

INF1 não sei sequer o princípio deles.

INF2 Mas contandos agora, prontos.

INF1 Ando aqui para ver se me lembrava do p-, do prín- do príncipe Brilhante, mas não me alembra.

INF2 Não é preciso ser muito grande que é para não ser muito maçador. Mas

INF1 ?

INF2 uns muito

INQ Ai, eu gosto daqueles que são muito grandes!

INF2 Risos Coitada!

INQ Contaram-me um em São Miguel que lhe levava para duas horas a contar.

INF2 Anda .

INQ Um que era do Príncipe Siri.

INF1 Este era do [pausa] do Pequeno [pausa] e dum príncipe. [pausa] Os contos são todos feitos [pausa] do mesmo feitio.

INQ O senhor fez algum?

INF2 Contos?! Muitos.

INF1 Não.

INF2 É, ele contava muitos. Sabia contar muitos, ele.

INQ Mas era o senhor que os fa-, que os inventava, não é? Sabe como é que se faz

INF1 Não. É livros que de histórias que eu ouvia ler. Aqui livros de histórias. Ainda temos . Ainda tem ali Que é do nosso livro?

INF2 Não sei onde isso pára.

INF1 Temos ali os Sete Anõezinhos; temos livros há-de haver livros com contos. Eu não sei ler.

INF2 E sabes que tinha um um desses e depois emprestaram-no e nunca mais o deram.

INF1 E é bruxas. [pausa] Mas eu parece-me que eu botei numa mala ainda livros dos tais ainda .


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view