INQ1 Olhe, e onde é que o… A, as vacas têm o leite nas?…
INF Na, n-, das Das tetas.
INQ1 E aquele, aquele conjunto todo chama-se o quê?
INF Pois. Aquilo é o peito. Aqui chama-se o peito [pausa] da vaca. E depois tem as tetas [pausa] penduradas, onde é que a gente puxa o leite. [pausa] Até chama-se o amojo.
INQ2 Pois. É amojo ou peito?
INQ1 Amojo ou peito é a mesma coisa?
INF É. É a mesma coisa. Mas pode pôr o amojo – o amojo! – que é mais prático. É o amojo.
INQ1 E aquelas coisas que elas têm, é os?…
INF É os chavelhos.
INQ1 Só lhe dão esse nome ou dão-lhe outros nomes?
INF Ou paus. Depois chamam: "É os paus"; "é os chavelhos". Ele não tem mais nome nenhum que é este. Estes dois nomes pode-se empregar: ou chavelho ou pau.
INQ2 Pronto. Mas ainda tem outro nome.
INQ1 Tem outro nome, que é assim menos bonito, não?
INF Quê?
INQ1 Outro nome.
INF Não tem mais nome…
INQ1 … Não?
INQ2 Não…
INF Não tem mais nome nenhum, que é que é chavelho e que é pau.
INQ2 E cornos, nunca tem?
INF Cornos, isso é [vocalização], é j- é já mais prático de dizer-se mas [vocalização] é feio.
| 