INF Eu já vi o arco – chama-lhe a gente o arco-da-velha, que é o do sol –, eu já vi o arco, um arco exa- de noite, exactamente como o arco-da-velha, de dia. Já o vi eu.

INQ1 E chama também arco-da-velha?

INF Pois. [vocalização] Eu é que o vi foi de noite. Eu [vocalização] ia ia para uma aldeia, que eu estava numa horta e ia vender hortaliças além ao Campinho. E, por acaso, à minha frente, [vocalização] a lua estava já deste lado, estava deste lado e o arco apareceu ali daquele, exactamente como aparece o arco de dia com o sol. Porque o arco está sempre à frente do sol. Já tenho tido teimas com muita gente. Como algumas pessoas daqui dizerem-me que vêem de tarde o arco-da-velha dalém. Não pode ser! E que o vêem daqui. Não pode ser! Pode aqui deste lado aparecer é uma ponta do arco, não é verdade?

INQ1 Pois.

INF Mas o arco está sempre à frente do sol. Nunca está do mesmo lado. Ainda nunca o vi do mesmo lado. Isso são coisas que eu – ninguém me ensina –, são coisas que eu reparo.

INQ1 Pois.

INF E calculo se são certas. Podem não ser, posso eu estar a falar errado, isso agora… Mas não ainda nunca vi o arco-da-velha do lado daonde está o sol. Vejo-o à frente do sol.

INQ1 Pois.

INF Pois. Com o que não sei.

INQ2 É, é.