R&D Unit funded by

Sentence view

Porto da Espada, excerto 62

LocationPorto da Espada (Marvão, Portalegre)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Alcibíades
SurveyALEPG
Survey year1974
TranscriptionAdriana Cardoso
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Às vezes, até [vocalização] havia umas ervas do campo que a gente…
[2]
Pois bem, a fome, às vezes era já muita,
[3]
ia a gente…
[4]
Chamam-lhe Chamavam-lhe pialhos, pialhos duma coisa , um…
[5]
Também se conhece por erva azeda.
[6]
Ia a gente,
[7]
comia aquilo
[8]
e roía aquilo.
[9]
Chegava-se a um ervilhal aonde havia haviam ervilhas – conhece o que são as ervilhas? –,
[10]
era [vocalização] colher
[11]
e toca de comer.
[12]
Grãos e tudo.
[13]
Hoje – então pois hoje! – alguém alguém faz essas coisas?
[14]
Isso hoje já não;
[15]
já ninguém…
[16]
Hoje já ninguém trata des- desse assunto.
[17]
Ninguém, ninguém.
[18]
Roubava-se muito.
[19]
Desde que houvesse, por exemplo, uns figos ou uns cachos ou ou um, qualquer uns melões, umas melancias, roubava-se muito.
[20]
Hoje, o pessoal não sei se anda mais abastecido
[21]
e não não se frequenta qualquer coisa que se roube.
[22]
Nem a uma vinha, nem a uns figos, nada;
[23]
nada disso [pausa] frequenta já.
[24]
E noutro tempo, não escapava nada.
[25]
Aquilo era, desde que a pessoa pudesse, figos e [vocalização] cerejas.
[26]
Ai eu!
[27]
Ainda levei algumas sovas!
[28]
Ainda levei algumas sovas, que apa- que me apanhavam [vocalização] às cerejas – doutra gente, está claro!
[29]
Ora pois, tudo aquilo pertencia tudo ao mesmo, a haver fome.

Edit as list • Text view • Sentence view