R&D Unit funded by

Sentence view

Cabeço de Vide, excerto 50

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectA criação de gado
Informant(s) André
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF [vocalização] O pastor, às vezes, queria ir para aqui ou para além,
[2]
pois,
[3]
tinha um carneiro – até, às vezes, capado –,, [pausa] com um chocalho.
[4]
Esse carneiro estava ensinado
[5]
[pausa] e ele pr- prendia o c-, o [vocalização] o carneiro com um cordel
[6]
e abalava com o carneiro.
[7]
INF Vai com o carneiro à frente
[8]
e as ovelhas iam todas atrás daquilo.
[9]
INF Não, não…
[10]
O gado estando habituado àquilo, conforme ouviam o toque do chocalho, do coiso, ia tudo ia tudo atrás.
[11]
INF A passarem passar aí uma ribeira [pausa] aonde havia dificuldade, que o gado não queria passar [pausa] – por exemplos, que levava muita água, ou qualquer coisa assim –, ele pegava [vocalização] no carneiro
[12]
[pausa] e passava por cima das passadeiras, ou por aqui ou por ali, lá como era que ele podia.
[13]
[vocalização] Em o carneiro passando, as ovelhas passavam também

Edit as list • Text view • Sentence view