R&D Unit funded by

Sentence view

Cabeço de Vide, excerto 59

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectA criação de gado
Informant(s) André
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF [vocalização] Eu, uma vez, discuti com um…
[2]
Discuti não.
[3]
Só eu é que é que disse coisas a um [vocalização] a um veterinário.
[4]
. [pausa] Que eu estava a tratar de uma data de bezerros –
[5]
que tínhamos comprado bezerros leiteiros –
[6]
[pausa] e um adoeceu.
[7]
E eu fui a correr chamar o veterinário.
[8]
[pausa] Fui a Alter.
[9]
Cheguei cá a Cabeço de Vide,
[10]
encontrei aqui um homem.
[11]
[pausa] Eu digo assim:
[12]
"Então onde é que você vai"?
[13]
"Vou a Alter".
[14]
Digo eu assim:
[15]
"Eh pá!
[16]
Eu fui lá a Alter
[17]
e disse à irmã do do veterinário:
[18]
"Veja lá se vê lá o veterinário
[19]
e diga-lhe lá a ele que sem falta que vá ao monte da de Mateus,
[20]
que está lá um bezerro doente".
[21]
O homem foi lá.
[22]
O homem foi lá
[23]
e disse-lhe.
[24]
[pausa] Ninguém coiso.
[25]
No outro dia tornei lá a ir.
[26]
Também lá não estava.
[27]
Tornei a recomendar.
[28]
[pausa] Bem, aquilo demorou quatro dias.
[29]
No fim de quatro dias, o bezerro morreu.
[30]
Você sabe que eu que chorei?
[31]
INF Eu estava no monte,
[32]
estava sozinho.
[33]
[pausa] Ia assim com a colher cheia de sopas, [pausa] para meter para a boca,
[34]
[pausa] o bezerro [vocalização] berrou.
[35]
Eu pus a colher dentro da coisa
[36]
e [vocalização] e corri lá.
[37]
Foi quando morreu.
[38]
INF Depois…
[39]
[pausa] Isto foi num sábado à noite.
[40]
Eu estava sozinho lá no monte.
[41]
No outro dia de manhã,
[42]
montei-me na mota, [pausa]eu marchei caminho de Vaiamonte
[43]
e fui chamar os homens – porque no domingo não iam trabalhar – para irem lá para desfolarem o bezerro e abrirem a cova para se enterrar.
[44]
[vocalização] Os homens foram logo lá.
[45]
Chegaram lá,
[46]
[pausa] desfolaram o bezerro,
[47]
abriram-no:
[48]
"Então onde é que quer que"…
[49]
"Abram aqui [vocalização], aqui arrumado ao ribeiro.
[50]
[pausa] Isto aqui tem muito chão,
[51]
fazem aqui uma cova depressa para para enterrar aqui o bicho".
[52]
Acaba-se de enterrar o bicho,
[53]
os homens foram-se embora
[54]
INF e vejo vir um gajo direito lá à arribana, aonde estavam os os vitelos.
[55]
Mas eu não conhecia bem o gajo.
[56]
[pausa] Digo:
[57]
"Eh pá!
[58]
É capaz de ser o veterinário".
[59]
[pausa] Quando o gajo ia chegando lá perto da porta e eu faço aqui assim:
[60]
"Ó amigo, o que é que você vai para aí fazer"?
[61]
[vocalização] Mas eu estava a falar já assim já
[62]
que estava desconfiado que era ele.
[63]
INF E diz ele aqui assim –
[64]
ele matou-se mesmo pelas mãos dele –,
[65]
e ele diz-me assim para mim:
[66]
"Ó homem, tanto recado por causa de vir cá, por causa de ver o bezerro!
[67]
[vocalização] Venho ver o bezerro".
[68]
"Então, você é que é o veterinário"?
[69]
[pausa] Foi assim mesmo que eu tratei o homem.
[70]
[pausa] "Sou eu o veterinário,
[71]
sou".
[72]
[pausa] "Então, o [vocalização] você fazia muito empenho em ver o bezerro"?
[73]
"Pois então tanto recado"!
[74]
"Mas mesmo assim, muitos, não lhe chegaram.
[75]
[pausa] Tantos que eu para lá mandei
[76]
e nesse caso você recebeu os recados todos.
[77]
Mas mesmo assim não chegaram.
[78]
Agora se você faz muito empenho em ver o bezerro,
[79]
eu vou a Vaiamonte chamar os homens para abrirem-lhe o bezerro, que é para você o ver,
[80]
que está além enterrado, além ao pé do ribeiro.
[81]
[pausa] O bezerro morreu por sua falta"!
[82]
INF "Então você sabe o que tinha o bezerro"?
[83]
"Pois sei.
[84]
[pausa] O que eu não o sabia era tratar.
[85]
[pausa] O bezerro morreu com uma pneumonia".
[86]
INF O animal gemia como a uma pessoa.
[87]
INF Olhe, [pausa] eu piquei aquela trapalhada tanto,
[88]
o homem nunca mais lá arrumou.
[89]
INF Foi outro veterinário para lá [vocalização],
[90]
mas ele…
[91]
INF E se ele devia favores ao patrão!

Edit as list • Text view • Sentence view