R&D Unit funded by

Sentence view

Caniçal, excerto 31

LocalidadeCaniçal (Machico, Funchal)
AssuntoOs barcos e a pesca
Informante(s) Acúrsio

Text: -

[1]
INF Sim, sim.
[2]
Sim.
[3]
Pois.
[4]
Pois.
[5]
Tinha um Não.
[6]
Tinha assim um [vocalização] uma argolazinha acolá na [vocalização] acima do [vocalização] leito da [vocalização] da popa da canoa.
[7]
[pausa] Tinha uma argolazinha que amarrava-se um cordel.
[8]
[pausa] E depois tinha um [vocalização] um passador, que é o tal [vocalização] o tal [vocalização] pernete.
[9]
INF Pois.
[10]
INF Sim, pois.
[11]
[pausa] Pois.
[12]
INF Ah, e depois tem Em baixo tem é o coiso.
[13]
É as fêmeas e os machos – [pausa]
[14]
INF que é onde onde se mete o [vocalização] leme.
[15]
É os machos e as fêmeas.
[16]
INF É em cimento, para prender a cana-de-leme [pausa] – para a cana-de-leme não fugir.
[17]
INF Sim, sim, sim, sim.
[18]
Sim senhor.
[19]
INF Sim.
[20]
Pois.
[21]
INF Pois.
[22]
E também ali no leme…
[23]
[pausa] O leme tem um furo na no capelo.
[24]
[pausa] E tem um furo no leme, [pausa] para amarrar [vocalização] o leme – para quando a baleeira dar a pancada, [pausa] não saltar para cima.
[25]
INF Para não saltar.
[26]
[pausa] Pois.
[27]
INF Pois.
[28]
Na [vocalização], no [vocalização] No arpão, temos um [vocalização] aplica-se um [vocalização] pedacinho de madeira, [vocalização] fraca.
[29]
[pausa] Tem um furo Tem um furo entre a entre a [vocalização] a coisa [vocalização], entre o [vocalização], o [vocalização] …
[30]
A caixa do arpão [pausa] tem um furo [pausa] que a gente mete um pedaço de de madeira, [pausa] na tendência de [vocalização] levar o arpão – que pode bater [vocalização] [vocalização] pode bater de maneira de dele abrir, [pausa] e [vocalização] a coisa, e não trancar [pausa] o cachalote.
[31]
[pausa] Tem que levar esse bocadinho de madeira [pausa] para segurar, [pausa] para ter mais segurança [pausa] – para quando trancar, [pausa] não [vocalização] entrar e não partir.
[32]
Depois de ter estar lá dentro da baleia, trancada, [pausa] a baleeira a baleia vai puxar por a baleeira [pausa] e [vocalização] e o pau parte.
[33]
[pausa] e o E o arpão abre.
[34]
INF Pois.
[35]
Sim, sim.
[36]
A barba.
[37]
Barba.

Edit as list • Text view