R&D Unit funded by

Sentence view

Ribeira Seca, excerto 12

LocationRibeira Seca (Calheta, Angra do Heroísmo)
SubjectOs jogos e as diversões
Informant(s) Idalinda Heraclides
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 E havia também um jogo que era também de jogar o arco.
[2]
Havia uns arquinhos feitos de de vime, de vimeeiro, também que a gente fazia e.
[3]
INF1 Não sei dizer.
[4]
Assim um arco como uma peneira –
[5]
a senhora já viu uma peneira? –,
[6]
INF1 assim como uma peneira.
[7]
INF1 E havia uns pauzinhos assim deste tamanho, também feitos também pela mão de desse Joaquim.
[8]
Então ele eram os outros cá de baixo,
[9]
eram mesmo muito assim muito inteligentes, muito coisa.
[10]
INF2 Como?
[11]
INF1 Não apanha.
[12]
INF1 Tem o guarda-chuva!
[13]
INF2 Ali para aquele lado está a levar a chuva.
[14]
INF1 A gente jogava…
[15]
Tinha aqueles pauzinhos
[16]
e tinha não sei quantos sacos –
[17]
também não me lembra já.
[18]
Mas tinha uns quantos.
[19]
E a gente, com aqueles pauzinhos,
[20]
a gente botava aqueles pauzinhos, metia-os assim no arco
[21]
e enviávamos [pausa] à outra.
[22]
INF1 Dois pauzinhos assim,
[23]
e agarrávamos assim como de banda
[24]
e enviávamos.
[25]
INF1 Por exemplo, estava ali uma,
[26]
estava ali outra,
[27]
estava…
[28]
Eram quatro pessoas de cada vez.
[29]
E a gente enviava àquela pessoa,
[30]
aquela pessoa estava assim com os pauzinhos já à espera para a apanhar o arco.
[31]
INF1 Se calhava a gan- a agarrar o arco, ganhava.
[32]
Mas eu não sei…
[33]
Não me lembra já quanto é.
[34]
INF1 Mas aquele jogo era bonito!
[35]
INF1 Mas hoje em dia não…
[36]
INF1 É o jogo do arco.
[37]
INF1 Mas era bonito.
[38]
INF1 Mas [vocalização] Mas eu gostava então de…
[39]
Quer dizer, aquilo já hoje em dia não há.
[40]
Hoje Hoje em dia há a televisão,
[41]
há a rádio.
[42]
Mas naquele tempo não havia nada.
[43]
INF1 Mesmo Mesmo por matanças ao porco, a gente jogava tantos jogos, tantos jogos!

Edit as list • Text view • Sentence view