R&D Unit funded by

Sentence view

Covo, excerto 13

LocationCovo (Vale de Cambra, Aveiro)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Arquibaldo
SurveyALEPG
Survey year1992
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

showing 201 - 300 of 323 • previous • next

[1]
Disse eu: "Não faças isso!
[2]
Tu és uma tola.
[3]
Não faças isso"!
[4]
"Mas eu não eu não o herdei".
[5]
Digo assim: "Cala-te,
[6]
[pausa] que eu vou falar com ele a Viseu"!
[7]
Fui um dia a [vocalização]…
[8]
INF Estava na tropa.
[9]
E eu fui,
[10]
agarrei,
[11]
olhe, sabe o que eu fiz?
[12]
Botei a Viseu.
[13]
[pausa] Botei a Viseu
[14]
[vocalização] e ele estava lá.
[15]
Estava lá no, no no quartel –
[16]
fui num sábado –,
[17]
e ele não tinha instrução,
[18]
estava no quartel.
[19]
Eu fui,
[20]
e fui à porta de armas
[21]
e [vocalização] eu dei o nome dele,
[22]
e ele [pausa] foi [pausa]…
[23]
O gajo foi chamar
[24]
e ele veio.
[25]
"Que é"?
[26]
"Sabes o que é?
[27]
Olha lá, tu, que vida é a tua com a Beatriz?
[28]
Então, ela anda por lá a gritar,
[29]
então que é aquilo?
[30]
Eu não quero aquela pouca-vergonha na nossa casa.
[31]
Tu vê lá o que andas a fazer.
[32]
Então, eu não te avisei, Arquimedes, que tu que podias arranjar uma mulher com mais dote?
[33]
Se ela é pobre, agora agora entende-te!
[34]
Olha, sabes uma coisa"?
[35]
E ele ainda: "Não a quero,
[36]
não a quero"!
[37]
"Não queres,
[38]
[pausa] pois não"?
[39]
"Não".
[40]
"Metade é teu
[41]
e metade é dela.
[42]
Eu mais a tua mãe vamos-lhe dar metade a ela.
[43]
Metade é teu
[44]
e metade é dela.
[45]
É uma irmã que tu tens.
[46]
Que eu avisei-te
[47]
e tu não acreditaste no que o teu pai te disse.
[48]
Então agora metade é dela
[49]
e metade é teu!
[50]
Faz como tu quiseres".
[51]
Ele pôs-se a pensar assim, a cismar
[52]
, a cismar, a cismar [pausa] e eu disse:
[53]
"Então olha lá, então não é vergonha?" –
[54]
que a Nossa a Nossa Senhora de Fátima anda aí todos os anos;
[55]
vêm aqui aos lugares;
[56]
andam por os lugares, de casa em casa, de casa em casa –,
[57]
"e se isso já lá passou duas vezes e não foi a nossa casa" –
[58]
porque o padre dizia que eles que estavam amancebados, que estavam amigados, para não virem cá, que não a queria cá –,
[59]
"e já passou
[60]
e agora está a chegar outra vez
[61]
e eu não tenho vergonha disso?
[62]
Eu preciso disso para alguma coisa, rapaz"?
[63]
Pôs-se muito carregado,
[64]
muito carregado, [pausa] diz ele: "Olhe, você vá-se embora,
[65]
vá-se embora
[66]
e vá por Arões
[67]
e diga ao padre que eu que eu quando for da tropa, caso com ela".
[68]
[vocalização] Eu f- assim fiz.
[69]
Disse: "Vê lá,
[70]
olha que tu não me enganes!
[71]
Não vás tu dizer e eu ir para lá a [vocalização] dizê-lo ao padre
[72]
e depois tu não, não, não…
[73]
Vê lá o que tu fazes"!
[74]
"Ó homem, [pausa] eu não sou o seu filho"?
[75]
"És".
[76]
"Então, esteja descansado".
[77]
Vim por lá
[78]
e disse ao padre,
[79]
diz o padre: "Agora vai estar três dias em sua casa!
[80]
[pausa] Três dias"!
[81]
INF É.
[82]
"E se houver alguma…
[83]
Se ele lhe alguém disser alguma coisa, diga diga-lhe que foi à minha ordem.
[84]
[pausa] Deixe lá estar a Senhora de Fátima".
[85]
Esteve cá.
[86]
Os vizinhos chegaram aí com a Nossa Senhora na, na na procissão,
[87]
e eu disse: "Bote para aqui!
[88]
Botai para aqui"!
[89]
[vocalização] Eles [pausa] ficaram assim…
[90]
"Já disse: botai para aqui, para minha casa.
[91]
Fica aqui.
[92]
Fica aqui
[93]
e fica aqui três dias;
[94]
e se vocês não quiserem, ide falar com o padre".
[95]
Eles calaram-se.
[96]
[vocalização] Pfff, refilaram,
[97]
eu mandei!
[98]
Eles foram a falar, a falar…
[99]
Esteve lá três dias.
[100]
Veio por o fim-de-semana,

Edit as list • Text view • Sentence view