R&D Unit funded by

Sentence view

Vila do Corvo, excerto 28

LocationVila do Corvo (Corvo, Horta)
SubjectAs festas religiosas e profanas
Informant(s) Filomena Flávia
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Pedro Prista Monteiro
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 A festa de São Marcos, as as pessoas que se casam naquele ano… Aqueles que se casam naquele ano vão para cima dum carro,
[2]
enfeitam um carro muito enfeitado, com uns cornos, com uma cabeça de vaca, Risos com uma cabeça de vaca com verduras, com coisas,
[3]
e depois é um carro de bois.
[4]
INF1 E depois os rapazes pegam na [vocalização] no cabeçalho
[5]
e correm pelas ruas com os que se casaram em cima – e com as latinhas no carro!
[6]
INF1 Não, não.
[7]
Dia de São Marcos.
[8]
INF1 Sim.
[9]
Por exemplo, os que se casaram dia de São Marcos do ano passado até este ano – está compreendendo – é que vão.
[10]
INF1 Sim,
[11]
está a compreender?
[12]
INF1 Dum dia de São Marcos ao outro é que vão.
[13]
INF2 25 de Abril.
[14]
INF1 É a 25 de Abril.

Edit as list • Text view • Sentence view