R&D Unit funded by

Sentence view

Castro Laboreiro, excerto 21

LocationCastro Laboreiro (Melgaço, Viana do Castelo)
SubjectAs aves
Informant(s) Albertina Alarico
SurveyALEPG
Survey year1989
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Nós é Nós, quando éramos pequenos, íamos.
[2]
Sabíamos dos ninhos uns dos outros.
[3]
[vocalização] E dávamos-lhe o nome [vocalização]: andorinhas, verdoguinhas e [vocalização]…
[4]
Que é:
[5]
as andorinhas eram aquelas que tinham um rabinho muito comprido
[6]
[pausa] e as verdoguinhas eram averdogadinhas.
[7]
E como lhe dávamos mais os nomes?
[8]
Como era mais?
[9]
INF2 Eram [vocalização] Andava-se aos ninhos [vocalização] .
[10]
INF1 E os E os gaios, que esses era no alto dos vidos.
[11]
Os, os O gaio [pausa] faz a faz o ninho…
[12]
Onde houver vidos, faz o ninho sempre no alto do vido.
[13]
INF2 E é com aquele material do vido [pausa] é que ele faz o ninho.
[14]
INF1 E é com material do vido.
[15]
INF2 Com aquelas folhas.
[16]
INF1 E as andorinhas, as andorinhas e as verdoguinhas e [vocalização] os outros passarinhos que lhe não sei o nome, não é? – que há vários passarinhos –, esses é nos fetos,
[17]
é em tojos,
[18]
é nas urzes.
[19]
INF2 Isso é com ervas.
[20]
INF2 Mas [pausa] tudo com ervas.
[21]
INF1 [vocalização] É tudo com ervas.

Edit as list • Text view • Sentence view