R&D Unit funded by

Sentence view

Castro Laboreiro, excerto 22

Location	Castro Laboreiro (Melgaço, Viana do Castelo)
Subject	As aves
Informant(s)	Albertina Alarico
Survey	ALEPG
Survey year	1989
Interviewer(s)	Manuela Barros Ferreira
Transcription	Sandra Pereira
Revision	Maria Lobo
POS annotation	Sandra Pereira
Syntactic annotation	Catarina Magro
Lemmatization	Diana Reis

Text: -

[1]

~~INF1 E é amarelinho.~~

[2]

~~Esse passarinho, nós tratamo-lo sempre por passarinho-da-neve.~~

[3]

~~Quando é que que vem a neve, esse passarinho, antes dois ou três dias, anda.~~

[4]

~~Já se vê andar.~~

[5]

~~INF1 Anda, sim senhor.~~

[6]

~~Esse anda.~~

[7]

~~INF2 Anuncia a neve.~~

[8]

~~INF1 Anuncia a neve.~~

[9]

~~[pausa] Esse aí.~~

[10]

~~Desd- Desde sempre.~~

[11]

~~Ainda nós éramos pequeninas, diziam: "Olhai…~~

[12]

~~Vai nevar, meus filhinhos"!~~

[13]

~~Diziam nossas avós: "Ali anda o passarinho-da-neve".~~

[14]

~~Mas é muito pequerruchinha;~~

[15]

~~não se apanha.~~

[16]

~~Eu, esse, nunca o apanhei.~~

[17]

~~INF2 Agora é Agora é a televisão que anuncia.~~