R&D Unit funded by

Sentence view

Enxara do Bispo, excerto 19

LocationEnxara do Bispo (Mafra, Lisboa)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Borromeu
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Tínhamos a merenda também às seis horas da manhã da tarde.
[2]
INF Que era era um quarto de hora só.
[3]
Era só comer uma buchinha.
[4]
INF Aquilo era violento.
[5]
Era um fartão de horas sempre a cavar, ou a sachinhar, ou…
[6]
Aquilo era um Sem endireitar a [vocalização] os quadris;
[7]
ai senhor se ele ia endireitar!
[8]
Ou havia Havia a fumaça para os que fumavam!
[9]
Havia a fumaça!
[10]
INF Havia a fumaça.
[11]
INF Era um [vocalização] Não,
[12]
o que fumava parava um bocadinho.
[13]
[vocalização] Mas os patrões quase que descontavam sempre depois à noite.
[14]
INF [vocalização] Havia a fumaça da [vocalização]…
[15]
Acendia o cigarro,
[16]
dava duas, três fumaças,
[17]
tinha que apagar o cigarro, começar outra vez.
[18]
INF Era, nem tanto.
[19]
INF Era a fumaça.
[20]
[pausa] Quando o patrão…
[21]
Pedia licença ao patrão:
[22]
"Ó patrão, posso tirar…
[23]
Posso Posso fazer a fumaça"?
[24]
"Faz lá".
[25]
INF [vocalização] Quer dizer, saía do cordão.
[26]
INF Os outros chegavam-se,
[27]
compunham.

Edit as list • Text view • Sentence view