R&D Unit funded by

Sentence view

Figueiró da Serra, excerto 34

Location	Figueiró da Serra (Celorico da Beira, Guarda)
Subject	As aves
Informant(s)	Apeles
Survey	ALEPG
Survey year	1997
Interviewer(s)	João Saramago
Transcription	Sandra Pereira
Revision	Maria Lobo
POS annotation	Sandra Pereira
Syntactic annotation	Catarina Magro
Lemmatization	Diana Reis

Text: -

[1]

~~INF Não [vocalização].~~

[2]

~~O corvacho é um~~

[3]

~~INF e o gavião é outro.~~

[4]

~~O gavião é o que vem aos pitos.~~

[5]

~~INF É capaz de ser…~~

[6]

~~A diferença não deve ser muito grande,~~

[7]

~~mas é capaz de ser maior.~~

[8]

~~INF Porque eles, se se der o caso, chegam aí e apanham uma galinha pequena…~~

[9]

~~INF Andam aí galinhas pequenas~~

[10]

~~e eles. [pausa] fazem uma baixada e…~~

[11]

~~INF Quando querem…~~

[12]

~~INF Quando foi?~~

[13]

~~Aqui há um tempo, lá em cima na serra sentia-se perdizes [vocalização] bravas e coisa.~~

[14]

~~[pausa] E eu passei por lá – andava à caça –, ele quando alevanta um um [vocalização] …~~

[15]

~~"Já andam a tirar as perdizes"!~~

[16]

~~Atirei ao gavião, ao tal gavião.~~

[17]

~~[vocalização] Quando deixou uma perdiz – [vocalização] já levava uma perdiz!~~