R&D Unit funded by

Sentence view

Fiscal, excerto 19

LocationFiscal (Amares, Braga)
SubjectO linho, a lã e o tear
Informant(s) Crescência
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Um sari-?
[2]
Um sarilho era um [vocalização]…
[3]
Ora bem, por exemplos, façamos assim:
[4]
[pausa] na na ponta tinha umas pombas – chamava-lhe a gente as pombas –, [vocalização] uma tabuinha em cada ponta, uma tabuinha [pausa] em cada ponta.
[5]
INF E depois ele era montado em cima de du– em cima de duas cangalhas.
[6]
INF Não.
[7]
INF Era, era Era montado em cima de duas cangalhas.
[8]
Façamos de conta que tinha uma cangalha daqui,
[9]
outra daqui, o sarilho era aqui no meio,
[10]
depois a gente pegava aqui assim no…
[11]
[vocalização] Metia a maçaroca no fuso
[12]
e depois com esta mão tocava o sarilho
[13]
e, e e assim fazia a meada.
[14]
INF Andava à volta.
[15]
INF Ao alto.
[16]
INF Andava assim como a ro- como a roda de azenha, assim.
[17]
INF Pronto.
[18]
E…
[19]
INF Tinha quatro…
[20]
INF É.
[21]
Para pegar.
[22]
E depois o sarilho ficava no meio.
[23]
INF Quatro pontas.
[24]
Era.
[25]
INF Tinha quatro pontas, sim.
[26]
INF Chamava-se-lhe as pombas.
[27]
INF Dos pauzinhos.
[28]
Em cada um dos pauzinhos, tinha, que era onde se fazia a meada em cima.
[29]
INF Era [vocalização]…
[30]
Tinha assim do lado uma manivela.
[31]
INF E a gente com uma mão tocava a manivela
[32]
e com a outra segurava o fio.
[33]
INF Depois de as meadas [vocalização] estar feitas, pronto, lavavam-se,
[34]
metiam-se em água bem quente com [vocalização] cinza.

Edit as list • Text view • Sentence view