R&D Unit funded by

Sentence view

Carapacho, excerto 36

LocationCarapacho (Santa Cruz da Graciosa, Angra do Heroísmo)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Fradesso Frutuoso Glória
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 E cantigas boas que se cantava antigamente!
[2]
Boas, mas boas deveras!
[3]
INF2 Não.
[4]
INF1 Não é nada disso, homem!
[5]
INF1 Ó [vocalização] meu Deus!
[6]
Isso é um pouco longe.
[7]
INF2 Não é aquele [vocalização] Não é aquele – o que é que se chamava – o Fulmínio, aquele Fulmínio, o velhote?…
[8]
[pausa] Também a gente não foi fo-, fo- folião? – aquele lá da ao pé da Canada das Chichas, ou mais acima.
[9]
INF1 Não.
[10]
Isso é um homem é um homem que cantava era as Velhas antigamente.
[11]
INF2 Ah, era Velhas, hã?
[12]
INF1 Rhum-rhum.
[13]
INF3 Eu conheci o homem, um homem que cantava as Velhas do senhor padre Jocelino.
[14]
INF1 Ai Jesus!
[15]
Cantar as Velhas?
[16]
Nem o diabo se me aguenta!
[17]
Mas é preciso ser com violas.
[18]
Não sendo com violas, já esquece.
[19]
INF3 É.
[20]
INF1 É.
[21]
INF1 Um homem Que eu já tenho quarenta e seis anos!
[22]
[pausa] Mas já esqueço.
[23]
Agora, sendo com violas, ali a tocar certinho, nem o demónio se me aguenta a cantar as Velhas!
[24]
INF1 Nem o demónio se me aguenta!
[25]
Nem o demónio se me aguenta!
[26]
INF1 Eh pá!
[27]
Eu, Deus Deus te livre!

Edit as list • Text view • Sentence view