R&D Unit funded by

Sentence view

Larinho, excerto 16

LocationLarinho (Torre de Moncorvo, Bragança)
SubjectOs animais bravios
Informant(s) Cesário César
SurveyALEPG
Survey year1996
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF2 Desde que apareceram os porcos-espinhos, os lobos [pausa] desapareceram.
[2]
INF2 Sim.
[3]
Há Há quem diga mais…
[4]
INF2 Há.
[5]
Porcos, há bastantes,
[6]
há muita coisa.
[7]
INF1 Há aí .
[8]
INF1 Antigamente não havia.
[9]
INF2 Antigamente não havia.
[10]
Antigamente não não ninguém…
[11]
INF2 Não me lembra de de quando era garoto ver esses porcos.
[12]
Só agora há há uns anos para cá, quase que desapareceram desapareceu os lobos.
[13]
Há meia dúzia de anos para cá, então é que se vê onde queira os porcos, e o rasto deles e assim.
[14]
E então o lobo, é claro, dizemos nós que foram os porcos que os que os alvoraçaram, que os fizeram desaparecer.
[15]
INF2 Agora, não sabemos.
[16]
O que sei é que antigamente não se via um porco,
[17]
viam-se lobos;
[18]
e agora, lobos, não se vêem,
[19]
vêem-se os porcos.
[20]
INF2 É verdade.
[21]
Agora é os porcos é que se vêem.

Edit as list • Text view • Sentence view