R&D Unit funded by

Sentence view

Ponta Garça, excerto 41

LocalidadePonta Garça (Vila Franca do Campo, Ponta Delgada)
AssuntoOs insectos e outros invertebrados
Informante(s) Amílcar Amós Amoedo Ananias

Text: -

[1]
INF1 Não senhora.
[2]
INF1 Não.
[3]
INF1 A vespra pica as pica as vacas
[4]
e elas até, se estão amarradas, elas tentam de se soltar.
[5]
INF2 Isso é a vespa.
[6]
Não é a vespa?
[7]
INF1 É vespra.
[8]
INF2 É vespra.
[9]
INF1 Ah, como é que se chama aquilo?
[10]
É m- É mosca do olho.
[11]
INF1 Olho.
[12]
Porque é:
[13]
frequentemente elas estão sempre em volta de [vocalização]…
[14]
INF1 [vocalização] É a mosca n- normal.
[15]
Mas não tem nome…
[16]
INF1 Pica o animal
[17]
mas não é não é…
[18]
Não tem nome.
[19]
É mosca.
[20]
INF2 Mosca do cavalo.
[21]
INF3 Ou cadela .
[22]
INF4 Não, não.
[23]
INF2 Mosca do cavalo.
[24]
Isso é uma mosca-cavalo.
[25]
INF4 Há mosca do cavalo.
[26]
INF1 Não é a mosca-cavalo.
[27]
Na-, na- Não é parecida com ela.
[28]
INF4 Sim, sim.
[29]
INF1 A mosca do cavalo, quer dizer, ela pende mais para os cavalos, para as burras pa-…
[30]
INF2 Tem uma mosca chamada mosca dos cavalos.
[31]
INF1 Não senhor.
[32]
[pausa] É mais ou menos o mesmo tamanho.
[33]
INF2 É tamanho, tamanho.
[34]
INF3 É, sim senhor.
[35]
INF1 Não é parecida com a mosca!
[36]
INF3 Não é.
[37]
É mais curta.
[38]
Ela é mais curta mesmo que essa mosca.
[39]
INF2 E é mais chata e tudo.
[40]
INF3 E mais chata.
[41]
A barriga dela mesmo é mais chata.
[42]
INF1 Tem uma barriga…
[43]
A barriga dela [vocalização] parece um ovo.
[44]
INF3 É.
[45]
Tratam mosca do cavalo.
[46]
INF1 Espreme-se a barriga
[47]
e sai um nó.
[48]
INF4 E aqui também dá .
[49]
Mas agora já não dá .
[50]
INF2 Não!
[51]
INF3 Uma conta branca!
[52]
Uma conta [pausa] branca.
[53]
Uma gota de água.
[54]
A gente espreme [vocalização] …
[55]
Ele a barriga dela é parecida com uma conta.
[56]
Parece uma coisa que não vai abrir.
[57]
INF1 A– [vocalização] Aquela mosca do cavalo [pausa] pendia mais para as para as bestas, pa para o lado dos cavalos.
[58]
Aparecia por ali nas vacas
[59]
mas ela então não durava muito nas vacas.
[60]
INF3 E para morrer, só cortando-lhe a cabeça.
[61]
INF4 É,
[62]
é.
[63]
INF3 Isso é.
[64]
[vocalização] Sem lhe cortar-lhe a cabeça, ela está sempre mexendo, sempre mexendo, sempre.
[65]
Tira-se-lhe a barriga
[66]
e ela continua viva.
[67]
[pausa] Ora agora aquilo devem ter dores, não é?
[68]
INF2 Está sempre,
[69]
está sempre…
[70]
Corta a barriga
[71]
[pausa] e aquilo está sempre…
[72]
INF3 Cortando-lhe a cabeça, então é que ela…

Edit as list • Text view