R&D Unit funded by

Sentence view

Monsanto, excerto 20

LocationMonsanto (Idanha-a-Nova, Castelo Branco)
SubjectA família e as relações de parentesco
Informant(s) Amália
SurveyALEPG
Survey year1980
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF É como digo:
[2]
eu estou com setenta e sete.
[3]
[vocalização] Minha mãe [pausa] poucos tempos ela, ela ainda teve muito tempo
[4]
porque [vocalização] o meu pai morreu porque o meu pai morreu com oitenta anos.
[5]
[pausa] Já era velho.
[6]
A minha mãe também casou [pausa] já de segunda vez com com um viúvo.
[7]
A minha mãe ela casou de primeira vez,
[8]
mas era viúvo o meu pai quando casou com a minha mãe.
[9]
E [vocalização] E olhe que meu pai morreu já com oitenta anos.
[10]
E minha mãe morreu parece-me que com setenta e tal.
[11]
Ainda não tinha, ainda não tinha [pausa] [vocalização] Não sei a idade que minha mãe tinha quando morreu já.
[12]
Sei a idade que que tinha quando ela morreu,
[13]
mas hoje já não [vocalização] ficou cá.
[14]
INF Porque a gente esque- Naquela altura, a gente não tinha nada:
[15]
não tinha um retrato,
[16]
não tinha nada d- dos pais .
[17]
Hoje já não.
[18]
Hoje já toda a gente tem.
[19]
Ainda bem que fazem tirar as coisas à gente que é para a gente as ter.

Edit as list • Text view • Sentence view