R&D Unit funded by

Sentence view

Montalvo, excerto 40

LocationMontalvo (Constância, Santarém)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Guilherme
SurveyALEPG
Survey year1991
Interviewer(s)Maria Lobo Ana Paula Banza
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF [vocalização] Bom, a gente chama, aqui, chama um rebanho.
[2]
INF Chamamos um rebanho.
[3]
INF Pois, ou de vacas ou de bois, está muito certo.
[4]
Bom, era um rebanho à mesma também.
[5]
INF Pois é.
[6]
É um rebanho de bois, ou isto, ou aquilo.
[7]
INF É a mesma coisa.
[8]
Cá é a mesma coisa.
[9]
[pausa] Ele Ele até para o Alentejo até um [vocalização] um rebanho, por exemplo, de gado consideram um trapel, um trapel ou qualquer coisa assim que eles dizem.
[10]
Um trapel de gado, às vezes, quando elas se atalhavam, quando andavam na boleta e atalhavam-se umas por aqui, outras por além, eles tinham que mandar os cães à procura delas.
[11]
Chamavam-lhe um trapel.
[12]
INF Diga.
[13]
INF Os rebanhos?
[14]
INF Eram grandes.
[15]
INF Eram, eram.
[16]
É de aí de, quase sempre, de quinhentas até setecentas ovelhas.
[17]
INF Era.
[18]
Ca- Cabras, havia pouco por aí.

Edit as list • Text view • Sentence view