R&D Unit funded by

Sentence view

Montalvo, excerto 56

LocationMontalvo (Constância, Santarém)
SubjectAs aves de capoeira
Informant(s) Guilherme
SurveyALEPG
Survey year1991
Interviewer(s)Ana Paula Banza Maria Lobo
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF É os que não são galados.
[2]
INF É galados, pois.
[3]
INF Pois, justamente.
[4]
INF É a galadela.
[5]
INF Vê-se, que eu também tenho prática nisso que já estive a guardar num aviário.
[6]
A gente tínhamos um coiso, com por meio de electricidade,
[7]
e a gente via se o ovo estava galado ou não estava galado.
[8]
INF Eu tenho corrido tudo, homem!
[9]
É pouco!
[10]
E depois o que é que…
[11]
INF Pois.
[12]
Então não é?
[13]
Não se mete dentro dum aparelho, dentro duma caixazinha, ligado com electricidade.
[14]
INF Pois.
[15]
Ligado com electricidade
[16]
e a gente depois vê.
[17]
Por aquele entremeio daquele coiso, aquilo aquilo [vocalização] é transparente, a coisa que se mete,
[18]
e a gente vê.
[19]
INF E o pinto está ligado
[20]
e a gente vê se está galado ou não está.
[21]
INF Tudo.
[22]
Pois vê.
[23]
INF E há ovos que até têm um recortezito ao meio, que são de duas gemas.
[24]
Tem E têm mesmo duas gemas.
[25]
Duas.
[26]
Têm duas gemas.
[27]
Bom, seja bem como o, por exemplo, como qualquer vivente.
[28]
Bom [vocalização], ou da ou na qualidade humana há há criaturas que têm…
[29]
Cá houve já uma que teve três filhas até.
[30]
INF Três miúdas.
[31]
INF É claro, gémeas, pois.
[32]
INF Aqui também há na terra.
[33]
Também aí há que tem.
[34]
INF Está uma ali até, olhe, pegado logo à minha casa, adiante.
[35]
Teve.
[36]
Também é as únicas que tem.
[37]
Uma, coitadinha, tem que andar com um aparelho de ferro aqui.
[38]
Tem qualquer diferença na espinha, não sei quê.
[39]
Anda já na escola!
[40]
Anda já na Abrantes, no liceu, , ela mais a irmã.
[41]
Mas a irmã, uma está desenvolvida,
[42]
está toda [vocalização],
[43]
é pi pi, por ali afora.
[44]
E ela, coitadita…
[45]
Até nem nem sei como ela pode andar com aquilo, aqui a segurar uns ferros, a segurar até qualquer deficiente, qualquer coisa.

Edit as list • Text view • Sentence view