R&D Unit funded by

Sentence view

Outeiro, excerto 1

LocalidadeOuteiro (Bragança, Bragança)
AssuntoAs alfaias agrícolas
Informante(s) Atos Audaciano Augias

Text: -

[1]
INF1 E E depois, a gente, primeiro deitam-se os dois feixes, um de cada lado.
[2]
E depois põe-se outro… [pausa] no centro.
[3]
INF2 Tu hás-de ter um no meio.
[4]
INF3 Lá, não an– andam sem carga.
[5]
INF1 Ora, os os dos lados já vão [pausa] com as duas com as duas cordas, com a corda.
[6]
INF2 Tenho.
[7]
Tenho até dois.
[8]
INF3 Tens um Tens um pegado à [vocalização] carga ;
[9]
e tens outro …
[10]
[pausa] Tu também já tinhas um.
[11]
INF1 O do centro não vai emparado.
[12]
Só vai emparado com um laço.
[13]
INF2 Tenho impressão que até tinha três.
[14]
INF3 Ou três.
[15]
INF2 Vai Vai emparado com os dois feixes que já estão em cima.
[16]
INF1 Com os dois feixes.
[17]
Ora, afinal de contas, depois botam-lhe aquela aquela sobrecarga
[18]
e é que lhe ainda metem o arrocho
[19]
[pausa] e, depois, leva-o a gente à medida que querem [pausa] para ver se não vai para um lado nem para o outro.
[20]
INF2 E depois sabes como é?
[21]
É uma sobrecarga, [pausa] uma, uma feita de cabedal ou de uma corda.
[22]
É feita de cabedal ou de uma corda.
[23]
INF3 E de que é que se faz um arrocho?
[24]
INF1 De um pau direito.
[25]
INF2 Direito, que torto ele já está feito.
[26]
INF1 Torto, ele já está feito.
[27]
INF3 Direito, não é?
[28]
É, sim senhor.
[29]
INF1 Já não é preciso.
[30]
INF3 Porque o…
[31]
Porque o…
[32]
INF2 O Augias sai com cada uma!
[33]
INF3 O torto já O torto já é ele, ali torto.
[34]
Agora, [pausa] estando direito, faz-se o arrocho.
[35]
INF2 Pois.
[36]
INF3 É, sim senhor.
[37]
Agora uma sobrecarga é feita de cabedal.
[38]
INF1 Cabedal.
[39]
INF3 Ou de uma corda, também.
[40]
INF2 Ou de Ou de lona.
[41]
Ou de lona ou de…
[42]
INF1 Ou de Ou de cabedal.
[43]
INF3 Ou cabedal, qualquer coisa.
[44]
INF1 É, sim senhor.
[45]
Para a gente a utilizar.

Edit as list • Text view