R&D Unit funded by

Sentence view

Outeiro, excerto 7

LocationOuteiro (Bragança, Bragança)
SubjectA alimentação
Informant(s) Atos Brites
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz Manuela Barros Ferreira
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Olhe, já tenho já temos ouvisto mesmo
[2]
e eu, praticamente, eu tenho ouvisto muita vez:
[3]
mesmo com os níscaros e com as cardelas já tem morrido gente.
[4]
INF2 É.
[5]
Pois.
[6]
INF1 E é uma coisa [pausa] deliciosa para fazer com um bocadinho de arroz ou qualquer coisa…
[7]
É muito bom!
[8]
INF2 O tempo das cardelas é agora no mês de agora que entra,
[9]
mas choveu pouco este ano
[10]
não não deve haver muito.
[11]
INF1 Mas sabe devido ao que é, [pausa] devido ao que é?
[12]
É devido a muitas coisas que botam pelo termos.
[13]
INF1 Por exemplo, a raposa.
[14]
[pausa] Ou para matar o lobo ou outras coisas qualquer, botam certos venenos…
[15]
INF2 Ou c– Ou cobras, ou uma outra, ou assim.
[16]
INF1 E os resultados, depois, vem por aí.
[17]
Já tenho ouvisto, muitas vezes, no rádio essas partidas.
[18]
INF1 Sabe?
[19]
INF1 Não, não senhor.
[20]
Não é o veneno da…
[21]
Mesmo das cardelas…
[22]
As cardelas não são nada venenosas, nem os níscaros dos pinheirais, nem…
[23]
Já tem morrido gente, também,
[24]
já eu tenho ouvisto no rádio
[25]
e tem-se contado por aqui:
[26]
"Olha, morreu [pausa] u-, u- uma família quase em tal sítio com os tais níscaros dos pinheirais [vocalização] e assim".
[27]
Mas não é porque…
[28]
INF2 "Uma família em tal sítio, tal assim uma"…
[29]
O meu não me deixa comer desses do pinheiral.
[30]
INF1 Não é porque eles são…
[31]
INF2 Não.
[32]
E as cardelas…
[33]
[vocalização] Bem, ele [vocalização] eu é que isto sou teimosa e vou a elas e lá escaldo-as muito [pausa] e coisa.
[34]
INF1 Eu como-as sem esse comprimido.
[35]
[pausa] Para comer a cardela [vocalização] …
[36]
INF2 Mas os níscaros não mos deixa ir a não me deixa ir a eles, porque depois a urina é tal e qual como eles.
[37]
A urina amarela, amarela, amarela!
[38]
INF1 É.
[39]
INF2 Ele depois uma vez comeu
[40]
e disse assim: "A mim não me tragas mais que eu não te quero cá mais isso em casa".
[41]
É verdade!
[42]
A urina é tal e qual como eles.
[43]
Uma urina amarela!
[44]
INF1 É conforme são eles.
[45]
Urina a gente muito amarelinho.

Edit as list • Text view • Sentence view