R&D Unit funded by

Sentence view

Perafita, excerto 16

LocationPerafita (Alijó, Vila Real)
SubjectOfícios, profissões e outras actividades
Informant(s) Abelardo
SurveyALEPG
Survey year1992
Interviewer(s)Maria Lobo Ernestina Carrilho
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Ah, bom.
[2]
Isso, para amolar as te- as facas ou as tesouras, isso [vocalização] até [vocalização] faço eu muito isso aí.
[3]
Vêm: "Ó, ó ti Abelardo, [vocalização] amole-me aí umas tesouras" ou [vocalização] "aguce-me aí uma faca".
[4]
INF Ah, antigamente vinham.
[5]
[vocalização] Vinha um amolador…
[6]
[vocalização] Já há muitos anos não vem.
[7]
Trazia uma roda.
[8]
Trazia lá uma coisa,
[9]
lá punha, com a mão ali e com o pé, [pausa] ali com o pé.
[10]
O homem depois fazia andar aquela roda
[11]
e daí fazia andar a [pausa] o esmeril.
[12]
Compunha muito as [vocalização] tesouras, as facas, [vocalização] as navalhas de barba e – já não me barbeio – compunha guarda-sóis.
[13]
É.
[14]
Vinha.
[15]
Agora, já por aí não vem.
[16]
Já há muitos anos, muitos.
[17]
Já não vem nada.

Edit as list • Text view • Sentence view