R&D Unit funded by

AAL01

Sapeira, excerto 1

LocationSapeira (Castelo de Vide, Portalegre)
SubjectA horta e os produtos hortícolas
Informant(s) Alberto
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Estes chamam-se couves-montesinhas.

INQ Diga?

INF Couves-montesinhas. É o que eles chamam, aqui na nossa região, a isto é couves-montesinhas. Não sei se isto é em toda a parte, se o que é; mas o que eu tenho ouvido sempre falar [vocalização] ao meu pai, aos meus avós, a essa coisa, é couves-montesinhas, isto.

INQ Sim senhor.

INF E de forma que é capaz de ir aparecendo uma. Mas ah, olhe, aqui está outra também. Isto chama-se catarinas-queimadas. Isto é a erva que mata os coelhos. Se nós tivermos uma coelheira e que deite para umas ervas destas, os coelhos que comem isto morrem. É a única coisa que eu vejo que [pausa] co- que faz mal aos coelhos é isto.

INQ Que faça mal.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view