R&D Unit funded by

AJT13

Montes Velhos, excerto 13

LocationMontes Velhos (Aljustrel, Beja)
SubjectOs animais bravios
Informant(s) Herodiano
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Os coelhos bravos vivem aonde?

INF [vocalização] Vivem naquelas tocas na ribeira [pausa] ou árvores mesmo.

INQ E, e fazem a criação aonde?

INF Fazem-na ali [vocalização] debaixo da terra.

INQ Mas tem algum nome aquele sítio onde eles fazem a criação?

INF A gen- Pois, pois tem. Esses sítios onde eles fazem a criação [vocalização], pois chamam coelheiras. Chamam coelheiras a isso onde os bichos criam. os bichos bravos fazem um buraco na terra e ao fundo fazem um recocão mais coiso e criam . Pois. Quando se encontra às vezes isso Noutro tempo, encontrava-se às vezes esses buracos e um gajo com um coiso cavava, cavava até chegar ao fundo, até chegar à coelheira. Às vezes, dizia-se, tinham meia dúzia de coelhos, pequenos ou [vocalização] ou grandinhos.

INQ Rhum-rhum. Olhe, e as lebres, como é que fazem a, o sítio para?

INF Acho que a lebre que é um bicho que deve que cria também num recocão qualquer mas não é não por buraco. A lebre não faz buraco na terra. A lebre, pois, deve ter [vocalização] ou por meio de pastos, ou de de qualquer coisa onde faz a [vocalização] cria. Mas, eu não acho que Nunca conheci isso [vocalização], quem [vocalização] venha dizer que se faz que faz um buraco como o coelho. O coelho faz buraco para criar, agora a lebre não. A lebre, pois, deve acarear uns pastos, uma coisa qualquer e deve arranjar um esconderijo onde cria. Porque a lebre até cria pouco. A lebre Uma lebre, ele parece que aquilo duas duas crias, três, duas, três, é o que cria, e o coelho não. E o coelho não. O coelho [vocalização] coelhas que têm oito e dez [pausa] coelhos. E a lebre não: duas, três, duas, três. Mas não faz buraco.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view