R&D Unit funded by

ALC06

Alcochete, excerto 6

LocationAlcochete (Alcochete, Setúbal)
SubjectA ceifa, a debulha e a desfolhada
Informant(s) Anselmo
SurveyALEPG
Survey year1990
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Mas a, a [vocalização] a gente , quando é ao ceifar, ceifa-se. Depois fica é o restolho.

INQ1 É o campo todo?

INF Pois.

INQ1 Pronto. As pessoas que se chamavam para fazer a ceifa eram quem?

INF Mulheres, homens.

INQ1 E como é que se chamavam quando andavam a fazer as ceifas?

INF "Queres ir para a ceifa"?

INQ2 Portanto, tinha que se dizer, tem que ir contratar quem?

INF Falava-se [vocalização] a quatro ou a cinco: "Queres ir ceifar para mim"? Pronto!

INQ1 Então, ia-se contratar, ia-se depois pagar a quem, aos?

INF Pagava-se a ele. Chegava-se à noite, se ele precisasse do dinheiro, levava o dinheiro. [pausa] Muitos chegaram a trabalhar para mim, e à noite precisavam do dinheiro para comer e [vocalização] e eu dava.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view