R&D Unit funded by

ALV09

Alvor, excerto 9

LocationAlvor (Portimão, Faro)
SubjectOs peixes e outros animais marinhos
Informant(s) Ápio
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)José Sobral
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Quando tu levantas aqueles pequenos [vocalização], a gente abre a barriga e têm aqueles aqueles baguinhos, é a ova. É como a ova da sardinha. Se uma traineira anda ao mar porque eu conheço pouco mais ou menos , se anda dez meses no mar, ela tem que parar. Mas pára várias. Não pára quando a ova da sardinha está desovada. Porque se matassem uma pequena, eu não estava aqui a falar. , pelo menos,. [pausa] em Janeiro e Fevereiro devia ser proibido de ir ao mar. Como é que queremos a coisa avançada? Não. Porque se está na ova da sardinha, elas que têm que vir à terra, de qualquer maneira. Elas estão doentes, elas têm que vir à terra, porque têm têm espinha e pele. A doença. A sardinha está doente. Ela tem aquele destino. A ova lhe aperta, abrem, a sardinha anda com a cabeça em cima e dirige-se do mar fora, vem à borda de água, mesmo à borda de água. É onde é que eles fazem a matança. Morre tantos centos de sardinha, os primeiros dois meses. Se uma traineira durante um ano pára um mês e meio, quando calha hoje, não param amanhã; pára a outra. Para a reparação, pois ele paravam pois eles paravam aqueles dois meses. Todas iguais! Para a ova sair e se criar. "Porquê"? O mar é grande, a gente diz que não faz falta, mas temos abundância. Mas, às vezes, faz falta, períodos que faz falta. E não se criação como se via. Porque o mar é muito grande, por isso o rendimento, mas também muita escassez. Também a costa de Espanha é bastante grande, falta pequena, falta peixe. Escasseou. Portanto, da ova, os dois meses [vocalização] Eu acho que havia A gente arremediava-se todos. Tinha-se as nossas pescas. [pausa] É pescadores, eles sabem pescar. Mas dois meses [pausa] para a ova Quer dizer, eu não ando hoje na sardinha mas amanhã posso andar. E vejo! Um período houve defeso. E o período de defeso é muito bom! Não é a prejudicar ninguém. Não prejudica Estado, [pausa] que vai [pausa] lucrar. À sardinha que eles matam do Alvor pequenina, que eles que estripam toda, essa sardinha vai ser mãe. Assim morre em pequena, nun- nunca chega a ser mãe. E o o Estado vai lucrar. "Não lucra agora , não lucra". Mas quem saiba, com as águas vem à terra, em lugar de apanhar um barco pode-se apanhar três barcos. Lucra mais tarde. E lucra nós e lucra todos.

INQ Ah, pois.

INF Porque matando a criação é que não lucram nada.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view