R&D Unit funded by

ALV30

Alvor, excerto 30

LocationAlvor (Portimão, Faro)
SubjectOs peixes e outros animais marinhos
Informant(s) Ápio
SurveyALEPG
Survey year1977
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF A tonina é uma espécie de uma mulher. É criadeira como a mulher. A tonina é uma cri- é criadora como a mulher. [pausa] Portanto que E chora e tudo, quando os filhos Quando apanham uma, elas começam a chorar. Os filhos começam a chorar como as crianças. Tal e qual uma criança. E é até amiga do homem. A tonina é um peixe que [vocalização] A gente vai para o mar e se a gente tiver toninas, a gente começa a assobiar, elas vão, andam sempre de roda da gente. Não fogem. Não têm medo da gente. Mas houve um tempo, aqui uns três anos, que foi proibido de ela as apanhar. Que é um bicho é um bicho que tem muita inteligência. E agora apanham [vocalização] É um peixe que antigamente não era conhecido para comer. [pausa] O peixe não faz mal à pessoa. A gente pode estar Pode estar muito rente, e não faz foge. É como a mulher. É criadora como a mulher. Acho que ela cria dois. Dois. É como a mulher. têm dois. É mamífero. [pausa] É claro, tem as mamas. É o destino da vida. Mas mamam na mãe como a como mama a mamam na mulher. E é um peixe. É. Tal e qual como a mulher.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view