R&D Unit funded by

CBV09

Cabeço de Vide, excerto 9

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectA agricultura
Informant(s) André
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Portanto, quando eu estava a fazer o alqueive, eu dizia que estava a quê? Estava a? "Olhe, eu hoje vou"?

INF Quando Quando v- faz o alqueive Quer dizer, [vocalização] é conforme a abundância que a pessoa tem de [vocalização] pessoal. Isso infelizmente, [pausa] está muito mau. [vocalização] Se havia abundância de pessoal, aqui o alque- a terra em que havia de ser alqueivada era limpa. Era o o tal mato que os arados não voltavam. E para passarem por [pausa] mal. Aquilo era coisa Pedras juntas. Tantas que eu juntei! E mandei juntar! Tantas que eu jun-! E que eu mandei juntar! Olhe, mandei juntar mais que o que eu juntei. Mas a minha o- a minha orientação é que é que é que

INQ Sim senhor.

INF É que é que

INQ Portanto, o alqueive era p-, era o primeiro que se fazia?

INF É [vocalização] . A primeira lavoura que leva a terra é o alqueive. E depois é o atalho.

INQ Sim senhor.

INF E depois é a sementeira.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view