R&D Unit funded by

CBV26

Cabeço de Vide, excerto 26

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectAs árvores de fruto e os frutos
Informant(s) André
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 A gente para apanhar a fruta tem que a deixar Não a pode apanhar em verde. Ela tem que quê?

INF Sim, com certeza. Se a apanhar em verde, acontece acontece-lhe como acontece aqui em Cabeço de Vide: quando as laranjas estão em meia criação, andam a colher delas e a jogar à bola com elas no meio da rua.

INQ1 Mas portanto, a fruta tem que se deixar quê?

INF Ah, pois tem.

INQ1 Tem que se deixar?

INF Tem [vocalização] A fruta é [vocalização] é uma coisa que faz falta [pausa] e quem a estimação à à fruta [pausa] é aquelas pessoas que não a têm. Porque aquelas pessoas que vivem abastecidas na da fruta não lhe dão validade.

INQ2 Pois.

INQ1 Pois.

INF [vocalização] Eu não vou buscar os outros. Estou eu aqui. Porque se tem passado alturas de eu estar em sítios aonde haver abastecimento d- de coisas que eu gosto tanto e nem olho para elas. Parece que de estar a vê-las que fico bem. [vocalização] Uma ocasião ali naquela [pausa] horta da de Mateus, veio para um homem mais velho de do que eu [pausa] para meu ajudante. O homem coitado nunca tinha estado assim numa coisa daquelas. uma altura qualquer vai-se colher abrunhos Mas era no tempo que havia abrunhos; agora não . Eh amigo! Uns além assim rosados, outros até assim quando estavam maduros assim até além [pausa] E até enjoavam! Além amarelos, além coiso! O homem a- a colher os abrunhos, diz ele: "Eh "! E eu olhava assim para ele, dizia assim: "Eh ! [vocalização] Esse é mal-empregado ir para a cesta"! Mas e- Mas eu mesmo com aquela ideia [pausa] de ele odiá-los. "Coma esse, homem! Esse é mal-empregado ir para a cesta"! [vocalização] Eu, às vezes, apanhava um: "Eh! Es- [vocalização] Este é mal-empregado. Tome este"! O homem apanhou um fartão de abrunhos! [pausa] Que eu, às vezes, dizia-lhe assim: "Camarada, então não come nem um nenhum abrunho"? "Vai-te amolar mais os abrunhos, homem"!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view