R&D Unit funded by

CBV43

Cabeço de Vide, excerto 43

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectO sobreiro e a cortiça
Informant(s) André
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ E aqueles bocadinhos miúdos da cortiça que, às vezes, aquilo não saía bem inteiro, ficavam aqueles bocados Dava algum nome? Que até se punham dentro duns sacos

INF [vocalização] Isso dão-lhe um nome, mas, olhe, eu não sou capaz [vocalização] Não sou capaz agora de dizer [vocalização]

INQ Não chamavam o rabisco ou

INF Pois [vocalização]. Era o rabisco da cortiça. Mas parece que isso tinha assim um outro nome qualquer. Tinha outro nome.

INQ Depois

INF Mas, até Mas, quer dizer, isso de se dizer o de rabisco, é costume [vocalização] a haver aqui esta coisa: era havia uma tirada de cortiça, [pausa] no tempo da fome agora, por enquanto, estamos ainda no tempo da fartura , [vocalização] havia quem pedisse: "Ó, o senhor, deixava-me ir rabiscar"? E outros não pediam. [pausa] Isto era o o fim da árvore, o, o o princípio, e parava aqui assim [pausa] a coisa. E iam com uma ferramenta, tiravam aqueles bocados de cortiça [pausa] em baixo e levavam-na. Mas isso era proibido. Isso era proibido. Mas havia muita gente que ia ao rabisco da cortiça e fazia isso.

INQ Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view