R&D Unit funded by

CLH02

Ribeira Seca, excerto 2

LocationRibeira Seca (Calheta, Angra do Heroísmo)
SubjectO moinho, a farinha e a panificação
Informant(s) Heraclides
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Não, não se costumava fazer ou um murozinho de parede ou qualquer coisa, que era para a água empoçar ali, para se desviar de, da ribeira para o sítio onde tinha a primeira portinhola?

INF Aquilo Aquilo no princípio tem forma como uma paredinha e tem uma pedra muito grande por cima, para defesa, quando a ribeira vem muito grande para não não meter água demais aqui.

INQ2 Ah pois.

INF Pode caminhar com o moinho.

INQ1 Sim senhor.

INQ2 Claro.

INF E ali tem um regulamento da água.

INQ1 Rhum-rhum.

INF Entra mais água do que o que os moinhos consomem, mas mas se se não fosse aquilo vinha muita mais.

INQ2 Pois.

INF Quando a ribeira viesse muito grande, isso tornava-se perigoso.

INQ2 Claro.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view