R&D Unit funded by

CLH39

Ribeira Seca, excerto 39

LocationRibeira Seca (Calheta, Angra do Heroísmo)
SubjectAs alfaias agrícolas
Informant(s) Heraclides Idalinda
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Como é que os animais faziam? O que é que?

INF1 Os animais, quando ele não era assim calcadura muito grande, era uma junta de bois. E [vocalização] quando era muito, [vocalização] era duas. Aquilo primeiro engatavam-nos atrás uns dos outros, mas depois era a encruzar. Aquilo quando era a encruzar é que eu não gostava de maneira nenhuma. Quando eu ia estava a atender a alguns Porque aquilo, os que iam aqui por fora, logo a seguir quando encontravam a outra junta tinham que ir por dentro. E, às vezes, bois com pouco pouca educação, [vocalização] não obedeciam ao que a gente queria que eles fizessem e [vocalização] ele era uns trabalhos para para eles não não brigarem uns com os outros. [pausa] E, às vezes a irem

INF2 E a gente a andar no trilho e eles pegarem no trilho de repente e a gente

INQ Pois, era isso. Como é que chamava àquilo de madeira que eles puxavam?

INF1 Era o trilho.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view