R&D Unit funded by

CTL02

Castro Laboreiro, excerto 2

LocationCastro Laboreiro (Melgaço, Viana do Castelo)
SubjectO linho, a lã e o tear
Informant(s) Albertina Alarico
SurveyALEPG
Survey year1989
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INQ Quem é que fazia as rocas, eram as mulheres ou eram os homens, os rapazes?

INF1 As mulheres, as mulheres.

INF2 E os homens. E os ho–

INQ E os rapazes não costumavam oferecer à rapariga umas rocas todas enramadas?

INF1 Às, os ra- Os rapazes também faziam.

INF2 E fusos? Diga-lhe quem os fazia.

INF1 [vocalização] Mas os fusos faziam-nos os homens. Isso faziam-nos os homens. E os rapazes depois

INF2 Os fusos de pau.

INF1 Sim. E os o homem que era [adjetivo] e o rapaz é que fazia o [vocalização] o fuso para lhe para lhe dar.

INQ Pronto.

INF1 Mas as rocas, eu nós fizemo-las sempre nós. Roquinhas que aquilo davam… Era uma maravilha!

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view