R&D Unit funded by

EXB20

Enxara do Bispo, excerto 20

LocationEnxara do Bispo (Mafra, Lisboa)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Borromeu
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Eu fui um grande fumador, em novo!

INQ Ai, sim? Ai sim?

INF Cheguei a fumar dois maços de cigarros por dia.

INQ Ah!

INF Mas houve uma altura que eu fumava sempre Por exemplo, eu quando ca- [pausa] quando acabava de comer, eu não comia o resto, estava com o vício no cigarro, que era o maior manjar depois que me ia assentar o comer. Houve um dia que eu puxo uma puxada para baixo, em jejum! Eram seis horas da manhã,

INQ Claro.

INF estava a trabalhar por sapateiro. Parece que provocou-me aqui uma dor, uma ferida.

INQ Pois.

INF "Ai, que dor"! Digo eu assim: "Eu ponho" [pausa] O maço de cigarros debaixo dos pés, fiz assim Ruído com os pés mas quarenta e tal anos

INQ Pois

INF Ele quarenta e tais estendidos! Pus um maço de cigarros inteirinho assim debaixo dos pés, fiz assim: tuca-tuca-tuca. Três dias, ninguém me podia dizer nada. Ao fim de três Ao fim de quinze dias, eu ia na carreira, se uma pessoa se assentasse ao de mim a fumar, cheirava-me mal. Eu tinha que me alevantar ou vir para trás ou para diante.

INQ E ir para outro lado.

INF Apanhei um enjoo de tal maneira!

INQ Pois.

INF Ao deixar, apanhei um enjoo.

INQ Pois.

INF Foi uma maravilha!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view