R&D Unit funded by

EXB29

Enxara do Bispo, excerto 29

LocationEnxara do Bispo (Mafra, Lisboa)
SubjectO porco e a matança
Informant(s) Borromeu
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Davam algum nome a essa parte toda junta?

INF Então era o [vocalização] A gente chamava que era o [vocalização] bandulho porco, pronto. Era o bandulho do porco. Era o que pendia tudo em conjunto, não é?

INQ1 Que eram essas coisas

INQ2 Mas

INF Depois é que era dividido em peças. Tir- Tinha as suas peças dentro. Tinha A fressura era então depois tirada; depois de estar tirada, era tudo para um alguidar. Caía tudo num alguidar. Conforme ia-se abrindo o porco, aquilo ia caindo, não é?

INQ1 Pois.

INF Aquilo é um peso doido, ainda, grande! Depois caía tudo num alguidar que se aparava por baixo. Depois de estar [vocalização] tudo caído dentro do alguidar, ia-se apartar. Punha-se [vocalização] Atirava-se com tudo para cima duma mesa ou dum ou dum pial grande donde se fazia aquilo, desap- ia-se tirar a fressura, tirava-se os rinzes Os rinzes não, que eles ficavam no próprio porco; tirava-se mas era a seguir. Tirava-se a fressura, o bofe, a língua e a goela, que era o que se aproveitava do porco; depois as tripas também se aproveitavam, mas as tripas era à parte. Depois a tripa cagueira, que é a grossa chamam-lhe a tripa cagueira , era era bem lavadinha, ou era cortada para meter nos chouriços de sangue, ou comia-se assada. Era as- Era cozida primeiro escaldada com um tempero especial, depois ia a assar na brasa, que aquilo é uma categoria! É melhor que o porco!

INQ1 Ah, deve ser. Ah!

INF Isso para mim é melhor que o porco. Isso é uma categoria! E a tripa magra era para ir lavar e virar; era lavada e depois virada com uns pauzinhos que elas arranjavam, viravam logo a tripa ao contrário, lavadinha, para encher o chouriço de sangue e para os enchidos.

INQ1 Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view