R&D Unit funded by

FIG12

Assanhas (Figueiró da Serra), excerto 12

LocationAssanhas (Celorico da Beira, Guarda)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Arnaldina
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INF Olhe, aqui é o fêtão.

INQ É o?…

INF Aqui são fêtãos. [pausa] Olhe, aqui são fêtãos. Isso, ele há cá muito – [pausa] os fêtãos.

INQ E… E uma coisa que é parecida com o fêtão, mas que é mais nos poços que aparece?

INF Ah, isso é o fêtão-real.

INQ Fêtão-real, também?

INF Pois. É o fêtão-real, que há ali pelos ribeiros.

INQ Sim senhor.

INF Que é esse é que dizem que é bom para… O fêtão-real é bom para, para até para que matar as moscas. Às vezes, vai a gente lá buscar, que d- dizem que pôr assim na [vocalização]

INQ Na casa?

INF nas casas que faz bem.

INQ Afasta as, as moscas.

INF É, que afastam as moscas.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view