FLF34

Fajãzinha, excerto 34

LocalidadeFajãzinha (Lajes das Flores, Horta)
AssuntoA agricultura
Informante(s) Amélia Amélio
InquéritoALEPG
Ano do inquérito1995
Inquiridor(es)Gabriela Vitorino
TranscriçãoCatarina Magro
RevisãoMaria Lobo
Anotação POSSandra Pereira
Anotação sintáticaCatarina Magro
LematizaçãoDiana Reis
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

INF1 Como é que eles semeiam? Pois, aqui, eles têm [vocalização] animais que sabem trabalhar – está percebendo? Vai uma pessoa adiante e vai outra com um arado – um arado de ferro ou arado de pau. E vai e o E o gado vai andando e vai fazendo o um rego e eles vão semeando naquele rego atrás.

INF2 Não é assim.

INQ Ah, semeiam no rego?

INF1 É.

INF2 Eu andei tanto a semear com o meu avô!

INQ Ah, não é, não é assim?

INF2 Não é a espalhar!

INF1 Não é assim. Assim há-de ser [vocalização] quando é com tractores – não sabe? Vão deitando o grão no rego. O animal vai fazendo o rego com o arado…

INQ Ah, sim senhor. Sim senhor.

Guardar XML • Descarregar texto • Representação da onda sonora • Representação em frases