R&D Unit funded by

GIA01

Gião, excerto 1

LocationGião (Vila do Conde, Porto)
SubjectO linho, a lã e o tear
Informant(s) Cunegundes
SurveyALEPG
Survey year1993
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF [vocalização] O linho, quando era, quando depois ia Até antes. Sim, e eu também agora estava a dizer que o linho foi fiar, mas antes ele ainda tinha muito trabalho. Antes de ser fiado tinha muito trabalho. E eu não me lembrava! Porque antes de vir, depois, antes de ser nada disso assedado nem, nem nem coisa nenhuma, [vocalização] ele ti-, ele ia para tinha de ser cozido. [pausa] Fazia-se umas barrelas nuns cortiços com cinza e fazia-se ali assim. Punha-se [vocalização] ali o [vocalização] aquilo a cozer e depois iam corar. Mas iam numas canas. Depois chamava-se os burros, que era pôr os, o isso, que era um pau de cada lado, mas era: tinha pernas o nosso tinha pernas, [pausa] umas pernas e um pau, assim [pausa] coisa , e [vocalização] e a gente depois arranjava o tinha de pôr ali o o linho numas canas, muito estendidinho todo, todo, muito estendidinho, todo, todo, e para ir corar. Ia corar assim naquelas canas. E depois ele, assim todo naquelas Quando estava assim meio dobado ou não sei, ia naquelas canas [pausa] corar, para o coradoiro, não é? E à noite apanhava-se e ia para os burros.

INQ Para secar?

INF A gente chamava-lhe [pausa] tra- travesso.

INQ Para secar?

INF E para, e, e para se a- Para ir ao outro dia, para ficar direitinhas.

INQ Ah!

INF Apanhavam-se aquelas canas assim direitinhas e eles fica- ficava assim aquelas meadas todas, assim aqueles com- comprido assim. E depois também era cozido no forno. Eu não me recordo se ele era cozido Era antes Mas ele ia cozer em meadas . Era depois de fiado, era, era! Depois de fiado de fiado é que se fazia as meadas.

INQ Aonde é que se faziam as meadas?

INF As meadas era num sarilho, me parece.

INQ Pronto, era isso que eu estava a perguntar bocadito.

INF Era o sarilho, era o sarilho, era. Nós ainda temos para um sarilho, para cima.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view